husband; master (of a house, shop, etc.)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
choosing; selecting; deciding (on)
schoolgirl; female student
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
eyesight; vision; visual acuity
no!; no no!; no, not at all
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
shameless; shameless person
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
envious; jealous; enviable (position, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
office kitchenette; room with facilities for boiling water
flour; meal; powder; heroin
popular person; favorite; favourite
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
elevation; rise; improvement; advancement; progress
mixture of fact and fiction; half-truth
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
commemorative photograph; souvenir photograph
to harden one's heart; to steel oneself
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
change of job; change of occupation; career change
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
president (of a society); chairman
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)