power; might; authority; spirits; vigor; vigour
great joy; delight; jubilation
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
neighbour to the right (person, building, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
the person concerned; the person in question; the said person
to muster up one's courage
conversely; on the contrary
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
(having) two choices; choice between two things
homosexual (person); gay person
to anticipate; to foresee
sweet and sour; bittersweet (feeling)
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
consideration; taking into account
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to be no match for; to not hold a candle to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(mental) agony; anguish; suffering; distress
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
forevermore; for eternity