involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
emergency fix; tentative measure; temporary solution
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
body; torso; trunk; build; physique; health
stereoscopy; three-dimensional vision
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
dispersion; breakup; variance; dispersion
(another's) daughter; young lady
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
fierce attack; furious attack
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
priority; order of precedence
left-hand radical of a character
Satori; folklore monster that can read minds
deflection; deviation; variation; declination; drift
perception; sensing; noticing
incremental difference (e.g. between files); diff; difference; subtraction; (finite) differences
distinction; discrimination; discernment; identification
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
nothing; naught; nought; un-; non-
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to bend; to turn up; to turn down; to double
to flare up; to burst into flames
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
at this stage; at this point; (only) now
rank (of troops); line; formation; array; procession
systematic; organized; organizational
at any cost; at any price; at any expense
innocent; blameless; guiltless
basis for decision; evidence for judging
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
regular customer; general audience; general public
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time