to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
move (in shogi, chess, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
your Highness; his Highness; her Highness
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
opinion; point of view; visual point
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
grandmother; old woman; female senior citizen
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
reasoning; logic; persuasion
loss; defeat; counter for losses
consecutive victories; series of victories
match; game; bout; contest
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
difficult to ...; hard to ...
often; again and again; frequently; repeatedly
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
general idea; concept; notion
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
explanation; interpretation
system; organization; organisation; architecture
Son of God; child of an emperor
clergyman; churchman; clergy
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse