to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
impressive; striking; memorable; impactful
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
contradiction; inconsistency
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
none of your business; not your concern
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
inheritance; bequest; legacy; heritage
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
to shout (in anger); to yell
blood relationship; blood relative
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
I appreciate your efforts
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to amuse oneself; to make merry
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
brush (for painting, basting, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to overdo; to go too far; to go to excess
to become speechless; to be at a loss for words
hegemony; leadership; initiative
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
gesture; movement; action; acting; performance
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional