another name; nickname; alias; synonym
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
doctor's degree; doctorate; PhD
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
flute player; flutist; flautist; piper
clerk; office worker; office staff
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
preface; introduction; preamble
to check; to stop; to keep back
defense; defence; guard; policing; security
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
staff member; station employee; official
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
meeting; conference; session; assembly; council; convention
dismissal (from a post); discharge; removal
(surprise) attack; assault; raid; charge
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to join hands together; to join forces; to collaborate
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
comeback; recovery; restoration; rally
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
most suitable; optimum; optimal; best
to add (to); to add on; to append
assets freeze; asset freezing
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
ingredient; component; composition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
particularly; only; in the case of
reliable; dependable; trustworthy; sure
gentle; mild; meek; tender
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to visit; to call on; to pay a visit to
telephone directory; telephone book; phone book
family name; house name; family honour; family honor
curiosity; inquisitiveness