original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
suffering; distress; hardship; trial
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
temporary; transitory; short-lived
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
sense of impending crisis; sense of danger
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
personification; anthropomorphization
hound; hunting dog; gun dog
May; fifth month of the lunar calendar
bank; banking institution
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
robber; mugger; robbery; burglary
eastern part; the east (of a region)
cannibalism; anthropophagism
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
pursuer; pursuing party; posse
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
police officer; policeman; constable
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be inclined to do; to be willing to do
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
weather forecast; weather report
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
prescribed; designated; appointed; fixed
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)