middle-age; middle age; midlife; one's middle years
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
good policy; wise policy; best plan
someone; a certain person
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
close; intimate; on good terms
willingly; voluntarily; of one's own accord
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
important; essential; significant; major; key; principal
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
via; through; by doing; by means of; using
process; operation; stage of a process; progress of work
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
skillful; skilled; proficient; flattery
everyday conversation; day-to-day conversation
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
superior; excellent; brilliant; outstanding
one's home country; one's homeland
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
professional job; profession
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to come to meet (someone); to come to pick up
together (of two people); both (of you, them, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
small; little; tiny; insignificant; humble; modest