visitor's gallery; seats for the public
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
full dress; formal dress; uniform
foreigner; stranger; outsider; alien
witness stand; witness box
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
personality; character; individuality; personhood
trial; judgement; judgment
ultrahigh speed; ultrafast
lightning; electric illumination; light from an electric source
the defence; defence side
approval; agreement; support; favour; favor
vote; ballot; label; ticket; tag
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
popular will; will of the people
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to rule; to govern; to administer
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
innocence; being not guilty
close investigation; careful examination; scrutiny
lighting (a lamp); turning on a light
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
innocent verdict; "not guilty" verdict
accused; defendant; prisoner at the bar
curl; curly hair; ringlet
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing