traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to turn right; to turn to the right
number one; first; best; most; game; round
be considered; be deemed; be thought to be
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
tatami mat; Japanese straw floor coverings
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to put to use; to make good use of; to exploit
to present; to submit; to tender; to hold out
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
one thin flat object; one sheet
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
young person; youth; young
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
sense; idea; desire; concern; attention; care
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
rather; better; instead; if anything
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
habitat; home (e.g. of the tiger)
quantity; amount; volume; number; amount of money
(sound of) laughter; laughing voice
even more; still more; further
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
river; stream; River; the ... river
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
answer; reply; response; answer; solution; result
qualifications; requirements; capabilities
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn