reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
fantasy; illusion; vision; dream
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
separation; farewell; parting
to bring back; to restore
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
quite; very; 10^48; quindecillion
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to abandon; to fail; to desert; to forsake
memory; sense; experience
piece (scrap, bit, strip) of paper
Act on Specified Commercial Transactions
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
negative statute; law against something
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
waste disposal; waste treatment
Medical Practitioners' Act
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
(squad of) police; police force
mistaken arrest; arrest based on misidentification
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
memory; ability to remember
to paste; to stick; to affix; to station; to post
surging sea; rough sea; large waves
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to run up to; to rush over
running away; escaping on foot
branch; bough; limb; twig; sprig; spray