have no relation to; have no luck with; not be fated to
to arrange (flowers); to plant; living; live
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
lottery; lot; raffle; draw
half and half; fifty-fifty
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
unknown; unidentified; unspecified
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to walk away; to walk off
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to stimulate; to stir up; to arouse
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
sales; selling; marketing
share (in a company); stock
company president; manager; director
pronunciation; production of sound
whichever one chooses; either way
left side; left-hand side
wave motion; undulation; surge; wave
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
passing through without stopping; passing by
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
fellow men; between men; among men; man-to-man
talk about divorce or separation
blow; shock; strike; batting