imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
(one) letter; (one) character
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to plunder; to grab; to snatch
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
the public; general public
going through; going via; going by way of
to be too numerous; to be too much
guess; speculation; supposition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
searching for the culprit; trying to find out who did something
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
this (very thing); this precisely
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
youngster; neophyte; greenhorn
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
health care center; health care centre; animal shelter
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
complaint; troubles; objection; grievance
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
anonymity; using an assumed name
article; news story; report; account
providing information; provision of information; information provision
transactions; dealings; business
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
counter seat; seat at the counter