repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
series (of something); range (e.g. of mountains)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
stage scenery; set; backdrop
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sanity; consciousness; soberness
way in the past; two (or so) decades (ago)
movie; film; motion picture
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to be evident; to be obvious; to understand completely
company; corporation; firm; one's workplace
finding employment; getting a job
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
existence; possession; having; limited company
modern times; the modern age; this day and age
positive; assertive; active; proactive; aggressive
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
clearheadedness; sharpness of mind
attractive face and figure
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
several people; a few people
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
assertion; declaration; affirmation