combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
karma (from one's previous life)
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to cut apart; to split; to divide; to cut open
peaceful; tranquil; calm; restful
many; much; plenty; hardly
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
be that as it may; even so; though that be so
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
Hiroshima (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to crowd; to flock; to swarm
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
security for a loan; collateral
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing