to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to choke; to have trouble breathing
disappearance; running away; going missing; absconding
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
parting (of people); separation; farewell; breakup
firm; unshakeable; resolute
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
small; fine; detailed; stingy
essential; substantial; substantive; intrinsic
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
fault; dislocation; gap; discrepancy
watershed; divide; turning point; watershed (moment); moment of truth
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to one's heart's content; following one's heart's desires
restoration; repair; mending
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in this kind of situation
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
top of the head; crown of the head
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sound of something falling
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
looking over someone's shoulder
to turn aside adroitly; to dodge
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
lie; falsehood; fiction; fabrication
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words