tool; implement; means; furniture
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
major incident; major happening; big scandal
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
blow; hit (on the body); beating
to paste; to stick; to affix; to station; to post
disparate society; stratified society
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
three persons; three parties
love triangle; eternal triangle
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
school (of thought); sect
characteristic (of); peculiar (to)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to concern; to be related
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
notice; attention; observation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
remote control; remote operation
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
admiration; wonder; astonishment
for (some) doubtful points to remain
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
end (of a street, hallway, etc.)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to step firmly (on); to harden by treading
hall; saloon; spacious room; reception room
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to re-think; to think back upon; to change one's mind
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with