double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
dark clouds; threatening signs; ominous indications
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
from the viewpoint of; according to
religious painting; religious picture
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
your highness; your grace; your eminence
astonishing; amazing; surprising; wonderful
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
contents of a document (esp. of a letter)
a little; a few; small; only; just; merely
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
way (of doing); manner; method; means
magnificent; grand; majestic; splendid
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
flame; blaze; fire; attack; aggression
conversely; on the contrary
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
impossible to understand; impossible to decipher
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)