another dimension; different level; whole other level
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
technology; engineering; technique; skill; art; craft
giving; provision; furnishing
perhaps; possibly; maybe; by some chance
interference; intervention; meddling
to compete with; to argue with; to quarrel
to blow through; to blow across
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
armed forces; military; troops
one end; an end; part; fragment
the most; the extreme; prime; conspicuous
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
skill; proficiency; experience; dexterity
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
distant look; faraway look
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to keep face; to save face; to not lose face
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
military gains; war results; fruit of battle
then; in that case; considering; if that is the case; if so
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
victory; triumph; win; conquest; success
underestimation; undervaluation
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
holiness; sacredness; sanctity; dignity
a country whose laws are based on religious criteria; theocracy
dukedom; duchy; principality
queendom; country ruled by a queen
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
though imperfect; somehow; somehow or other
mochi; small rice cake made from glutinous rice