right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder
captain; commander; commanding officer; leader
direct control; direct supervision
reinforcements; reserve troops; rear guard; attacking from the rear; pincer movement from the back
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
turning sideways; landscape orientation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
old gentleman; elderly gentleman
fighting spirit; (will to) fight
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to watch for an unguarded moment
first attack; first strike; first blow
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
hey there; I say; see here
each place; various places
metal plate; metallic plate
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
minuteness; one millionth
offensive strength; offensive power; striking power
reduction by half; halving
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings