clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
in order; in turn; one by one
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
modern civilization; modern civilisation
criticism; judgement; judgment; comment
schoolgirl; female student
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
not limited to; not just ...
all things in nature; the whole creation
to draw (conclusion); to deduce; to derive
imperfect; incomplete; faulty; defective
fault; error; indiscretion; faux pas
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
judging from; on the basis of; from the point of view of
human; human-like; as a person
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
tolerance level; permissible range; acceptable limits
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
looking like a ...; acting as if a ...
base; mean; vulgar; despicable; low
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
bereaved family; surviving family; family of the deceased
other people's affairs; someone else's problem