jpdb beta

bedroom

5

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

now; come (now); well

2

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

beatitude; supreme bliss

1

Golden Age

1

long ago; a long time ago; already

3

sense of loss; feeling of loss

2

door; doorway

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

lineage; pedigree; family line; birth

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

Portugal; Portuguese language

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

this evening; tonight

3

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

17

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

powers of observation

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to comfort; to console; to amuse

2

come; go; stay; welcome

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

beckoning

1

one-year-old

1

younger; junior

1

with these words; while saying

2

forehead; brow

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

to embrace

2

coveting; raga (desire)

3

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

2

bee; wasp; hornet

3

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

2

to mix; to stir; to blend

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

10

to breathe while sleeping

1

(sound of one's) heartbeat

2