excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
the person concerned; the person in question; the said person
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
young person; youngster; young people; (the) youth
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
lavender; lavender (color)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to soften; to moderate; to relieve
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
will; testament; one's dying wish; one's last words
begging for one's life; pleading for one's life
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
stereoscopy; three-dimensional vision
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
even; (if) only; just; besides; on top of that
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to catch off guard; to catch unprepared
feminine handwriting; woman's hand
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
ordinary; sensible; commonplace
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to ask a question; to ask questions
manner; demeanour; demeanor; bearing