to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
physical strength; muscular strength
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
ability; performance; efficiency
war; battle; match; game; competition
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
sale; sales; selling; marketing
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
deployment; disposition; posting; stationing
examination; exam; test; trial; experiment; test
to repeat; to do over again
present condition; existing state; status quo; current state
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
at this stage; at this point; (only) now
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
there is nothing; having nothing
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
badge of rank; rank insignia
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to smell; to smell of; to have a smell
one's heart; one's mind; one's intentions
recapture; retaking; recovery; taking back