authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
transactions; dealings; business
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
second day of the month; two days
twenty-first day of the month; twenty-one days
10^8; 100,000,000; hundred million
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to live; to get along; to spend (time)
conception; idea; thought; samjna (perception)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
presence; sitting with; being with
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
memory; sense; experience
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
proverb; saying; aphorism; maxim
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that is to say; so that means
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
the front; honesty; uprightness; decency; normality
peace preservation; security; safety
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation