to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to run off; to break into a run; to start running
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to spit out; to eject; to dump
infant; baby; little child
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
stillness; quiet; peacefulness
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take a breath; to take a short rest
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
scary; frightening; eerie; dreadful
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to add (to); to add on; to append
directly opposite; right in front
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
another dimension; different level; whole other level
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go to the office; to be at work
troubled face; worried expression
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)