the whole world; throughout heaven and earth
suicide attack; kamikaze attack
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
religion; religious affiliation; belief; religious activity
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
full dress; formal dress; uniform
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
wildly enthusiastic; crazy (about something)
grandfather; male senior-citizen
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
modesty; self-control; discretion
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
high ground; elevation; hill; plateau
bare rock; rock surface; rock face
underground shopping center; underground shopping centre
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
long and large; tall and large; grand; huge
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
amplification; magnification; amplification; making larger
function; facility; faculty; feature
use; application; employment; utilization; utilisation
lifting a child high up in the air
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
one more time; once more; once again
diversion; distraction; feint