naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
hearsay; rumor; rumour; report
literature; books (reference); document
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
the whole world; throughout heaven and earth
suicide attack; kamikaze attack
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
religion; religious affiliation; belief; religious activity
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
full dress; formal dress; uniform
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Lord; Highness; (arch.) you
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
modesty; self-control; discretion
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
rock; boulder; crag; cliff; anchor
bare rock; rock surface; rock face
underground shopping center; underground shopping centre
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
long and large; tall and large; grand; huge
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
function; facility; faculty; feature
use; application; employment; utilization; utilisation
lifting (a child) high up in the air
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
one more time; once more; once again