announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
pride in one's strength or skill
returned goods; returning purchased goods
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
7th day of the month; seven days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
master; teacher; stable master
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
common front; united front
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
courageous; brave; bold; valiant
proposal; offer; request; application
one's last moment; one's death; one's end
obligation; favour; favor; debt of gratitude
human; human-like; as a person
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
impossible to understand; impossible to decipher
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
watchtower; observation tower; lookout
to take aim (at); to set one's sights (on)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
at; in; at; when; by; with
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
uncertainty about the future; concern about future prospects
interview; audience; meeting; (viewing) party
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
elite; best; pick; cream of the crop
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
immediate follower (of the shogun)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!