elevated (structure); overhead
(passenger) car; automobile
to run through; to run past
high-rise building; tower block; skyscraper
splendour; splendor; pompousness; magnificence
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
leather cover; leather binding
divine sword (one of the three sacred treasures)
Japan; the (Japanese) empire
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
good year; lucky year; bumper year; banner year
aroma; fragrance; scent; smell
bookshelves; bookshelf; bookcase
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
surface of a board or record
to be opposite; to face each other
twelve; 12; queen (playing card)
commander; general; leader
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
samurai on horseback; (medieval) knight
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
on the board (shogi, go, etc.)
one eye; eye (for pictures, etc.)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to grip; to grasp; to squeeze
want to ... do something; would like to ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one theory (opinion); another theory (opinion)
ancient times; distant past; antiquity