ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to publish a book; to put out a book
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
intelligence; intellect; brains