split; division; break up
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
femoral region; thigh area
just before; just prior to; right in front of; just in front of
counter for helmets, etc.
five times (as much); quintuple; fivefold
tying up; restraint; restriction; arrest
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
counter for places, parts, passages, etc.
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
even; (if) only; just; besides; on top of that
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(length of one's) step; stride; pace
daring; fearless; intrepid; bold; tough
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to be born; to come into the world
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to cause casualties; to result in deaths
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit