any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
mask; disguise; guise; mask
to be dead; to be lifeless
electronization; digitization; computerization
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
something; some kind of; for some reason
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
race (of people); type of person
to state; to express; to say; to tell; to mention
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
not funny; not a laughing matter; not a joke
degree of difficulty; difficulty level
to disappear; to vanish into thin air
surely; certainly; without doubt
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
condition of a patient; state of a disease; pathology
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
measure; step; dealing with; medical treatment
destination; whereabouts; future; prospects
afterlife; the next world; the world beyond
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to head towards; to direct one's steps to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
sleeveless (garment); sleeveless haori
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre