to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
commuter; season-ticket passenger
to change (one's clothes)
to smell; to smell of; to have a smell
then; well; so; well then
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
(a) little; somewhat; somehow
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to put on (coat, gown, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to feel hot; to flush; to burn
to dry (clothes, etc.); to desiccate
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
feeling good; feeling pleasant
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(degree of) risk; riskiness; danger
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
beyond that point; after that
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)