scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
tension; mental strain; nervousness
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
president (of a nation); big man; boss; buddy
pure sake; full-bodied sake; pure
aroma; fragrance; scent; smell
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
history of; experience of
fragment; one of the group or party
doubt; suspicion; misgivings; scruples
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
your highness; your grace; your eminence
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say