gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
war; battle; match; game; competition
feelings; thoughts; meaning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
match; game; bout; contest
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rest; break; recess; intermission
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
canteen; flask; water bottle; thermos
to appease one's thirst; to wet one's whistle
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to stare in wonder; to be amazed
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
what's the matter?; what's wrong?
to speak; to say; to vocalize
at that time; in those days; at that moment; then
how many people; a number of people
to freeze; to become frozen; to freeze over
in the morning; during the morning
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
outward appearance; looks
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to lock up; to shut up; to imprison
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner