to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
just before; just prior to; right in front of; just in front of
without leaving any trace
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to understand from experience
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
purpose; utility; objective; way to use something
error; mistake; slip; bug
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to make snide remarks; to put into bad mood
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
centre; center; middle; capital; seat of government
special fast (local) train; special rapid-service train
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
manner of using one's hands
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to smell; to smell of; to have a smell
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
how about ...?; I wonder; I don't know
usual; normal; everyday; usually; normally; generally