jpdb beta

in the hospital; hospitalized

2

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

2

seizure; confiscation

6

piece of evidence; evidence

3

vinyl; plastic

1

to cut to pieces

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

weekend

1

with a click

1

(telephone) receiver

1

to grumble; to complain

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

2

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

to fall asleep

6

crown; diadem; bottle cap

16

unreality

1

veil

2

thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously

1

change of voice (during puberty); break of voice

1

turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization

1

subconsciousness; the subconscious

1

Freud; Freud, Sigmund (1856-1939; Austrian neurologist)

1

diagnosis; medical examination

1

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

escape; evasion; flight

1

quirky; idiosyncratic

1

main building (of a villa, palace, etc.)

1

day after day; day by day

5

otherwise; or else; if not

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

2

swaying (with large slow movements); shaking

1

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

1

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

1

demotion; downgrading

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

one rank; one grade

1

dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

1

breakfast

1

to put on (clothing, esp. new)

1

aircraft fabric covering; buffing wheel; polishing mop

1

moving; touching; stirring

2

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

2

home video

1

deluxe edition

1