these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
middle-aged spread; weight put on in middle age
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
and yet; even so; nonetheless; for all that
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
police identification card
(police) detective; criminal matter
this; our; right; justice; checking account
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
leaving hospital; discharge from hospital
reexamination; reinspection; retest; recheck
memory disorder; impairment of memory; dysmnesia
if one is unlucky; if one is careless
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
in the city; within the city
first-aid; emergency (aid)
appeal; call for something; request; axiom
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
promotion (school, military, etc.)
student preparing to re-take initially failed university entrance examinations
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be affected; to be theatrical; to be pompous
what's what; heads or tails
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry