to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
odd piece; incomplete set; odds and ends
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
painful; being sorry; feeling sorry
talk; chat; troth; lovers' vow
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
antipathy; reluctance; resistance
penetration; permeation; transmission
to mix; to stir; to scramble; to churn
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to pay attention; to be watchful
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to gather up; to scrape up together; to rake
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
memories; recollections; reminiscence
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
clergyman; churchman; clergy
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
information; news; report; reward; retribution
moral way of life; correct path; moral principles
blur; blurred; indistinct
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind