part; portion; glimpse; bit
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to take aim (at); to set one's sights (on)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
abundant harvest; bumper crop
to break into a smile; to smile broadly; to beam
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
single cell; simple-minded; one-track-minded
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
(brute) force; using all one's might
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
guest; visitor; customer; client; shopper
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
(earthenware) mortar (for grinding)
relish; gusto; appreciation
how long; how far; how much
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
with a crack; with a smash
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
beautiful woman; pretty girl
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to set (sun); to become dark
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
this and that; such and such