to stay behind; to remain; to work overtime
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to come to bloodshed; to see bloodshed
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
bribe; sweetener; douceur
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
timewise; temporal; chronal
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
degenerate; pervert; deviant
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
every person; each one; everybody
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
concession; conciliation; compromise
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to get tired of waiting; to grow impatient
endurance; perseverance; patience
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
depths of Hell; abyss; inescapable situation
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused