single; solo; solitary; just one; only one
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to stiffen; to become stiff
to continue to do; to persist in doing
without; but if; otherwise; or else
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
having done that; if that is done; if it is done in that way
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
change; conversion; transformation; transformation
effect; efficacy; validity; potency
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
shape; form; appearance; state; situation; suitable
since some time ago; for some time; for quite a while
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
older brother and younger sister
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
restive horse; runaway horse; out of control horse
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to serve; to work for; to attend
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
silence; stillness; quietness
achievement; attainment; accomplishment; realization
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fine split (e.g. in wood); hangnail