to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(rock) crystal; high purity quartz
mole under the eye (supposedly due to having cried)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
although I say; although one might say; although called
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
intoxication; being carried away by; being enraptured by
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
wonderful; splendid; magnificent
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
ignorance; innocence; stupidity
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
prince; subordinate Kumano shrine
follower; attendant; valet; servant
trace; tracks; site; remains; scar
to spit out; to eject; to dump
hereabouts; around there; that area
even so; anyhow; at any rate
origin; source; history; originally; from the start; by nature
from long ago; from old times; from time immemorial
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
library; book storage; stack room; archive (file)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
absurd; nonsensical; preposterous
to connect; to join; to join or tie or knot together
truth; reality; truly; really; absolute truth
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
encryption; encipherment; password protection
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming