so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
state; condition; circumstances; sight; spectacle
devotion; attachment; infatuation
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
from out of nowhere; from who knows where
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
scary; frightening; eerie; dreadful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
risky; dangerous; insecure
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in a sense; in some way; to an extent
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one's place of appointment; one's post
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem