to make merry; to frolic; to be in high spirits
to be reminded of; to call to mind
grandmother; old woman; female senior citizen
to hit; to beat; to shout at; to yell at
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to row a boat; to nod off; to doze off
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to come to one's senses; to calm down
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
in one's own way or style
guest; visitor; customer; client; shopper
yes?; no?; isn't it?; is it?
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
just before one's eyes; in one's presence; personally
gesture; movement; action; acting; performance
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
long hit; slugging; extra-base hit
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to tumble down; to roll down
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to grovel; to go down on one's hands and knees
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
even if; even though; however; no matter how
addition; supplement; appending; appendix