jpdb beta

reserved seat

1

to sit down

2

grilled fish

3

set meal; special (of the day)

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

the n-th

1

grain; cereal; corn

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to have a meal; to take a meal

2

Decae

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

for a long time

2

advice; warning

2

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

optimism; taking an optimistic view

1

old body; aged person; elderly person

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

3

suitable time; good time; propriety; moderation

1

oh!; oh?; my!

2

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

3

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

2

idleness; inactivity

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

as usual; as always; as before; as ever; still

3

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

words of praise; eulogy; compliment

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing

1

to concentrate one's effort (on something)

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

2

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

starting point; origin

2

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to age; to grow old

2

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1