(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
in the meanwhile; during the time
twosome; duo; pair (of criminals)
such; like that; in that way
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
weakening; emaciation; decline
battlefield; battleground
long (time that has passed); old (story)
this and that; one thing or another
regret; repentance; remorse
to that extent; to that degree; so much; so
older brother; elder brother
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to be on the verge; to be on the brink; to get close
is something that; is that which
to accomplish; to finish; to fulfill
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to pick up; to find; to gather
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
one more; another; the other; not quite; not very good
huge rock; firmness; solidity
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to think too much; to be over-concerned
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to come and go; to go back and forth