let me see; well; errr ...; uhh ...
two sheets (pieces) (of paper)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
reduction by half; halving
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to classify; to sort out; to sift through
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
promptly; immediately; quickly; indifferently
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
laws of nature; physical laws; physics
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
function; facility; faculty; feature
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(carrying) close to one's person; next to the skin
direct; immediate; personal; firsthand
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
open seam; seam that has come apart; tear
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
several minutes; a few minutes