father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
losing easily; being trounced; being beaten hands down
party (political); person who is fond of; fan of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
battle; fight; fighting; engagement; contest
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
horseplay; fooling around
student (esp. a university student)
thief; robber; burglar; bandit
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
private; informal; among one's people (group, friends)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to run about; to rush about
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
desperation; despair; self-abandonment
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
fantasy; illusion; vision; dream
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
various; varied; diverse; all sorts of
(flight of) stone steps; stone stairway
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest