to deliver; to hand over; to transfer
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to that extent; to that degree; so much; so
variety of court dance (Nara period)
tasting a food that one has previously heard of
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
identifiable; personalized
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
muddy water; red-light district
pain; anguish; distress; suffering; hardship
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
burning at the stake; burning to death
incredibly brutal; gory; gruesome
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
stone (used for throwing)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to suck (or draw) out; to aspirate
to come unstuck from; to peel off; to come off
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
how dare ...; how could ...
my goodness!; oh my!; oh dear!
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
laughing foolishly; cackling
to come together; to join; to get married; to become a married couple
since when; from when; how long
to have the privilege of doing
How do you do?; I am glad to meet you
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
pupil and (dark) iris of the eye